Ti hanno distrutta, Lėdice, (1)
e sei risorta;
sarai ancora rasa
ma risorgerai sempre
dalle tue rovine
contro la ferocia umana.
Il potere del pių forte
continuerā nella storia
spietatamente
a mietere le sue vittime
tra i deboli indifesi;
ma tu, Lėdice,
eternamente splenderai
e nella tua luce
troverā la sua forza
per sopravvivere
l' uomo!
(Baiano: 17 Gennaio 1977)
________
(1) Lėdice: Piccola citta dellā Cecoslovacchia
che venne completamente distrutta
dalla rappresaglia germanica, l' 8-6-1942.
Oggi č monumento nazionale.
