Canzoni

Natale baianese (= 'Oi Stefanė)

(Testo di Andrea 'o Strologo, trascritto dal dr Agostino Masi.
Musica del maestro M. Maiella
)



Da luntano sō turnato, pe dā pace a chesta vita,
a sta terra calamita che m'attira comme a che.

Cu na fede dint''o core sō venuto a stu Natale
ch'č rimasto tale e quale comme a tanto tiempo fa!

Sarrā accussė, oi Stefanė, e ntringhete damme nu vaso;
eh sė, nu vaso e n'ato vaso, a pizzechėllo, oi Stefanė.

Fatto apposta č stu Natale, tutto gioie e sentimente,
ca si gire 'o cuntinento, nun 'o truove comme a ccā.

Stu Natale č festa nosta che te scete pure 'e sante,
mette 'a freve a tutte quante dint''e vene pe cantā.

E canta sė, oi Stefanė, e ntringhete damme nu vaso,
eh sė, nu vaso e n'ato vaso, a pizzechėllo, oi Stefanė.

Sott''o braccio a core a core, mbriacate 'e sta passione
ce ne jammo ô fucarone chesta sera, oi Stefanė.

E lā nnanze a chillu fuoco io te giuro tutt''o bene,
tutt' 'âmmore che me vene da stu core mio pe te.

E viene sė, oi Stefanė, e ntringhete damme nu vaso
eh sė, nu vaso e n'ato vaso, a pizzechillo, oi Stefanė.
(Questo canto č stato registrato su Cd-rom
dal gruppo popolare di Baiano
diretto dalla maestra Gina Conte)